Апофегмат си есть соплетенных кратких повестей
P-000001134
Б. м.
1725
096/4761
1-5, 120, 1 нн. л. ; 4º (20,7х16х3 см) ; размер листа - 198х155 мм. Строк - 19, 10 строк - 74 (л. 39).
Апафегмата (грэч.) - кароткія дасціпныя выслоўі, зборнікі якіх з'яўляюцца ўжо ў XVII ст. у перакладзе з польскай мовы. У 1562 г. на польскай мове быў выдадзены твор "Apophegmata albo Przipowieśći przipadie, s których się moze wiele rzeczy przestrzecz". Други зборнік (Віткоўскага) адносіцца да пачатку XVII ст. Трэці быў напісаны Беняшам Будным і выдадзены ў пачатку XVII ст. — "Krótkich a węzlowatych powieści, które po grecku zowią Apophegmate ksiąg czworo". У 1711 г. рукапіс быў надрукаваны пад назвай "Кратких, витиеватых и нравоучительных повестей книги три. В них же положены различные вопросы и ответы, жития и поступки, пословицы и беседования различных философов древних. Переведены с польского на словенский язык. Повелением же Царского величества напечатаны в Москве лета Господня 1711 в марте". Другое выданне было надрукавана ў Маскве ў 1716 г., а далейшыя ў Санкт-Пецярбургу ў 1723, 1745, 1763, 1765, 1781 (Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. Санкт-Петербург: Брокгауз-Ефрон, 1890. Т. 1а (2). С. 918).
Рукописи библиотеки Московского университета, Самарских библиотеки и музея и Минских собраний / В. Н. Перетц. Ленинград, 1934. С. 185, № 90.
Рукопись написана аккуратным полууставом, заголовки красной тушью, текст - черными чернилами. На л. 1 заголовок первой книги помещен в художественную орнаментальную рамку из растительного орнамента, выполненного в старопечатном стиле.
Переплет: картон в коже черного цвета. По переплету и корешку орнаментальное блинтовое тиснение. Бинтики (4). Обрез крапчатый. Бумага бледно-желтая.
Дефектность: кожа на углах переплетных крышек потерта. Бумага имеет следы плесени, потеки, повреждения жучком.
На форзаце надписи чернилами: № 46; № 25. Другим почерком Б09/59 (довоенный шифр Национальной библиотеки Беларуси); химическим карандашом: 10; простым карандашом: 16; По 3. В конце л. 120 об. надпись: Сия книга апофегмат преписася ҂аψке [1725] году, септеврия аї [11] дня.