Аристотелевы врата, или Тайная тайных
P-000001040
1560-1570
096/276К
1-89 л. ; 1º (32,4-32,5х21,5 см)
The Aristotle’s Gates or the Secret of Secrets is an original artefact of the sixteenth-century Belarusian book culture. The book is a collection that includes a number of astrological essays and articles of fortune-telling content. Variants of title: “Aristotle the Wise”, “The Secret Book of Secrets”, and “Secretum Secretorum”. In scientific use, the book is better known as the Vilna version of the Secret of Secrets, named after the place of its previous storage – the Vilna Public Library. A handwritten collection of fortune-telling and astrological content dated back to the 16th century. It was kept in the Suprasl Annunciation Monastery. It is a material historical and cultural value. The cipher according to the State List of Historical and Cultural Values of the Republic of Belarus is 721A000106.
Библиография: Перавалава, Н. Ю. "Арыстоцелевы вароты" як помнiк старабеларускага пiсьменства XVI ст.: Граф.-арфагр., фанет. і марфал. аспекты: Дыс. на атрыманне вучон. ступ. канд. філал. навук: 10.02.01: Абаронена 20.06.03: Зацв. 29.10.03. - Мн., 2003; Станкевич, Л. И. Рукописный сборник гадательно-астрологического содержания XVI в. ("Аристотелевы врата, или Тайная Тайных") из фонда Национальной библиотеки Беларуси // Здабыткі : дакум. помнікі на Беларусі. Мінск, 2007. Вып. 9. С. 94-127.
Письмо кодекса – белорусский регуляризированный полуустав XVI в.
Полуустав коричневыми чернилами. Отдельные слова выполнены киноварью. Фолиация поздняя (XIX в.) выполнена чернилами темно-серого цвета на лицевой стороне листа в верхнем правом углу арабскими цифрами.
Бумага ручного производства, желтовато-беловатого цвета, плотная, лощеная. Бумага с одним типом филиграни – "Кабан" ("Вепрь"). 1) Знак сходен – Лауцявичюс, № 3697 – 1557 г.; 2) Наиболее близкий тип – Лауцявичюс, № 3677 – 1548 г., № 3695 – 1545 г.; 3) Знак очень близок (л. 76, 80, 82, 85) – Лихачев, № 2988 – 1562 г.; 4) Знак очень близок (л. 77, 79, 83, 88) – Лихачев, № 2986 – 1566 г.
Переплет (XVI в.?): темно-коричневая кожа на досках, блинтовое тиснение, следы крепления двух замков.
Сохранность: кодекс не имеет начала и конца. Припереплетные листы отсутствуют. Верхняя крышка разломана, на нижней трещина, кожа потерта, порезана, повреждена жучком; бумага загрязнена, в разводах от воды, следы плесени
На внутренней стороне верхней крышки запись коричневыми чернилами белорусской скорописью 2-ой половины XVI в.: Сия книга рекомая донауки ивирозомен [людского?] рекомая донауку ивиразумено людского дана м[не?] [от?] [...]ана шва[к?]гира моего от п[а]на Яроша Каспоровича Лединского в року тисеча шест сот с[е]мом м[е]с[я]ца ноябра двадцат второго дня которую я Гри[ы?]горей по животе своем прыцеркви Девя...[ов?]ской храм светое пятницы в[ечне?] анепорочни зоставуе которое кни[...] кажды верны хрестиянин аиле гре[...]о веры [чытати?] и учытис[...] [...]удет.
На внутренней стороне верхней крышки запись, дословно воспроизводящая текст первоначальной записи Григория. Выполнена черными чернилами белорусской скорописью 1-ой трети XVII в.: Сия книга рекомая донауки и вырозуменя людского дана ми ест от пана швакгъра мойго от пана Яроша Каспоровича Лединского в року тисеча шести сот семом м[е]с[я]ца ноябра двадцат втораго дня которую я Грыгорей по жывоте своемъ пры церкви Девятковской храме светое пятницы вечне анепорочне зоставуе которое книги кажный верный крестиянин аиле грецкое веры чытати и учытисе будет.
На корешке наклейки: 55; 22. На обороте верхней крышки проставлено: С 55 [кодекс хранился в библиотеке Супрасльского Благовещенского монастыря].
national