Лексикон треязычный. сиречь Речений славенских, еллиногреческих и латинских сокровище Из различных древних и новых книг собраное И по славенскому алфавиту в чин разположеное
P-000001311
В царствующем великом граде Москве
1704
096/2478
1-8, 1-206, 1-186, 1 нн.-3 нн. л. ; 4° (21 см). ; Набор (л. 2) – 143×106. Строк – 30, 10 строк – 47.
Палікарпаў-Арлоў, Фёдар Палікарпавіч (каля 1670–1731) – пісьменнік, перакладчык, асветнік, аўтар славяна-грэка-лацінскага "Лексікона", у састаўленні якога прымалі таксама ўдзел Стэфан Яворскі і браты Ліхуды.
Каталог изданий кириллической печати Московской типографии XVIII века / [составитель Т. А. Афанасьева]. Вып. 1 : (1701–1750 гг.). Ленинград, 1986. № 32; Сводный каталог русской книги кирилловской печати ХVIII века / [составители: А. С. Зернова, Т. Н. Каменева]. Москва, 1968. № 42; Зернова, А. С. Орнаментика книг московской печати кирилловского шрифта [XVII–XVIII веков]. 1677–1750 : (атлас). Москва, 1963. 166 с.; Гусева, А. А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации. Москва, 2010. № 1084
Печать в одну краску. Орнамент: 32 заставки c 4-х досок на л. 1 (1 счета) (№ 128); 37, 69 об., 81 об., 99, 103, 112, 127 об., 139 об., 140 об., 160, 165 об., 179 (2 счета), 202 (№ 208); 71, 126, 136, 149, 152 об., 167 об., 178 об., 181, 182 (3 счета) (в каталоге орнаментики не обнаружена); на л. 108, 1 (3 счета), 87 об., 148 об., 156 об., 158, 163 об., 166, 181 об. (№ 208); 12 концовок с 5 досок на л. 2 об. (1 счета) (№ 660); 4 об. (1 счета), 102 об. (2 счета), 149 (3 счета) (№ 659); 99, 206 об. (№ 648); 107 об., 140, 160, 201 об., 181 об. (№ 651); 3 нн. об. (№ 662), концовки из наборного орнамента (4 ряда – л. 69, 7 рядов – 81 об.), виньетка на л. 1 об.(1 счета), страницы в рамке из наборного орнамента.
Фолиация в верхнем правом углу.
Сигнатуры цифровые: [а](8), а(8)-ке(8), кs(6), а(8)-кв(8), кг(5), кд(8).
Кустод нет.
Переплет (XVIII в.): коричневая кожа на досках, на переплетных крышках, корешке тиснение, застежка (1), бинтики (4).
Дефектный экземпляр: кожа переплета потерта, застежка утрачена, титульный лист в пятнах, дерево и кожа нижней крышки, форзацы поточены жучком.
На корешке бумажные ярлыки с надписями коричневыми чернилами: 1. 2862; 2. Ш 7/367; 3. [...]вик.
На форзаце верхней крышки записи: 1. Р19; 2. Ш 4-2/367. На титульном листе записи: 1. 1743 г. (фиолетовым карандашом); 2. 1743 (простым карандашом).
На л. 2, 3 нн. об. круглая синяя печать: Библіотека Псковской духовной семинаріи.