[Сборник стихов] : арии, куплеты, военныя песни
P-000001280
1-564, [1-4] с. ; 4° (22,8х17,5х4 см) ; размер текста – 20х16,8 см.
У тэксце твора: А.А. Баратынскі, У.Р. Бенядзіктаў, Н.У. Вуіч, П.А. Вяземскі, І.В. Гётэ, Э. Губер, В. Гюго, Д.У. Давыдаў, Ф. Ісаеў, І.С. Капацынскі, Карэліна, А.В. Кальцоў, К. Корэнеў, П. Корсакаў, М.Ю. Лермантаў, П.А. Мяжакоў, А.Ф. Мерзлякоў, М.П. Агароў, А. Падалінскі, А.І. Паляжаеў, А.С. Пушкін, А.А. Фет, А.С. Шышкоў, М.Ф. Шчарбіна, М.М. Языкаў і іншыя. Магчыма, рукапісная кніга належала паручніку Івану Гаўрылавічу Лескінену. Перапісаны верш А.І. Паляжаева "Сарафанчык" (с. 265) адрозніваецца ад класічнага (Паляжаеў, А.І. Збор твораў. Масква, 1888. С. 100)
Сборник состоит из сшитых тетрадей разных по размеру. Гражданский шрифт, несколько почерков. Пагинация. Нумерация проставлена вверху страницы в центре: чернилами на с. 1-33, далее – простым карандашом. Часть текста написана в два столбца.
Бумага разных сортов. Часть листов имеет разлиновку. Водяной знак 1819 г. (с. 1-34). На с. 301 имеется неразборчивый оттиск штемпеля.
Рукопись на русском, а также на французском (c. 243-264, 266-267), немецком (c. 273-276, 294, 303-304) языках. В текстах имеются незначительные исправления. Несколько стихотворений зачеркнуты крест-накрест (с. 40, 61-62, 148-149, 168-170, 352, 441-442, 453), на с. 2-4 над перечеркнутыми стихотворениями надпись карандашом: повторить.
Переплет (XIX в.): цветная бумага на картоне, корешок и уголки кожаные. На корешке кожаный ярлык с тиснением: Арiй. Куплеты. Военныя песни. На верхней крышке наклеен ярлык: II, № 40.
Сохранность: кожа переплета и бумага потерты, корешок оборван. На отдельных листах подтеки от воды. На с. 91-148 внизу (прошивка) – четыре отверстия. С. 263-264 переплетены неправильно (перевернуты)
На пустой ненумерованной странице (между с. 334-335) записи: 1) Стихи, писанные въ грязно 1848 (чернила); 2) Стихи 1848 и подпись (карандаш). На фрагменте листа между с. 368-369 надпись карандашом: 1847 года. На пустой ненумерованной странице между с. 402-403 запись чернилами: Собранiе русскихъ стиховъ [стерто – И. Г. Лескинен] 18го октября 1847. часть 2ая. На с. 443 под стихотворением "Корабль и челнок" надпись: 23го Марта 1850 года И. Лескинен С. Петербург. На с. 462 запись чернилами: Марта 27го дня 1853 года. С. Петербургъ. Лескиненъ. На с. 36 надпись: Кольцов. На форзаце наклеен ярлык: № 58; там же: Б 09/101 (довоенный шифр Национальной библиотеки Беларуси). На с. 91 написан рецепт изготовления мази: Взять гемистыхъ [?] червей на одинъ полуштовъ [штоф ?] или бутылку водки 1/4, положить ихъ на тарелку и насыпать на оныхъ соли пять … малуга [?] часть, положить в водку 1/2 ложки чайной и дать настоятся 13 сутокъ, потомъ тереть или мазать.