Biblia święta - State Register of Book Artefacts of the Republic of Belarus

The Brest Bible was published on September the 4th, 1563 in the Brest printing house by order and with funds of the Berestye headman, the chancellor of the Grand Duchy of the Lithuanian prince Nikolai Radziwill the Black. The printer's identity is not known for sure. It could have been Cyprian Bazylik, Stanisław Murmelius, or possibly both. The Brest Bible was the first in Eastern Europe publish work of a complete Bible, also the first Protestant edition of the Bible in Polish. The Brest Bible is a masterpiece of printing art, a unique monument of printing in Belarus and the whole world. This is the most famous publication of the first printing house on the territory of modern Belarus. The publication of the Bible is considered «the most significant event in the history of printed books in the Brest region».

External sources

1. Суша, А. А. Асэнсаванне шэдэўра. Берасцейская Біблія / Алесь Суша. - Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2020. - 259 с., [4] л. каляр. іл. 2. Брэсцкая Біблія — унікальны помнік культуры XVI стагоддзя: новыя даследаванні і матэрыялы = Biblia Brzeska — unikatowy zabytek kyltury XVI wieku: nowe badania i materiały / Брэсцкі абласны выканаўчы камітэт, Брэсцкая абласная бібліятэка ім. М. Горкага ; [складальнік: А. М. Мяснянкіна ; пад агульнай рэдакцыяй В. Валецкага]. - Мiнск : Паліграфкамбінат, 2015. - 269 с. 3. Берасцейскія кнігазборы : Брэсцкая Біблія - унікальны помнік культуры ХVI стагоддзя / [складальнікі: А. М. Мяснянкіна, Т. С. Кавенька] ; пад агульнай рэдакцыяй М. В. Нікалаева. - Брэст : [БрДУ], 2014. - 247 с.

Copy specific attributes

Binding material

cardboard , leather

Binding decoration

gold tooling

Age of binding

19th century

Book block material

hand-made paper

Physical description of the copy

Фолиация в верхнем правом углу на первой странице каждого листа (с учетом ошибок): 121—134, [481], 482—512, 512 [т. е. 513], 514—527, 83, 85—91 (тексты Ветхого и Нового Заветов имеют раздельную фолиацию).

Сигнатуры внизу справа: X(6)—Y(6), Z(2), Mmmm(6)—Ssss(6), Tttt(5), [O](2), P(6).

Орнамент: 2 гравированные заставки, концовки, инициалы.

Колонтитулы в верхней части каждой страницы. Кустоды. Готический шрифт.

Marks in book

other

Body of the book state of preservation

water stains

Additional information about the copy

Переплет конца XIX— начала XX в. из картона, обтянутого кожей темно-коричневого цвета. Внутренняя сторона крышек оклеена бумагой «павлинье перо». По корешку — узкая полоска орнаментального золотого тиснения. Переплет стилизован под старинный.

Actions with the copy

Листы отреставрированы.

Объем экземпляра составляет 69 л.

Provenance of the copy

На внутренней стороне нижней крышки переплёта наклеен ярлык (нижний край оборван):

«KSIĘGARNIA ANTYKWARIAT. DOM KSIĄŻKI...»

Biblia święta, tho iest, Księgi Starego y Nowego Zakonu, właśnie z Żydowskiego, Greckiego y Łacińskiego, nowo na Polski ięzyk z pilnością y wiernie wyłożone