Евангелие учительное
P-000000120
[Вильно
печ. В. М. Гарабурда
около 1580]
096/4070К
1-6 нн., 1-399 л. ; 2°. ; Набор – 237х121. Строк – 28, 10 строк – 85
The edition of the Teaching Gospel is considered to be a close copy of the Zabludovsky edition of 1569. The title page is handwritten (it repeats the title page of the Zabludovsky Gospel). A distinctive feature of the Vilna edition of V. Garaburda is that the last prayer on the back of sheet 399 is typed in the form of a triangle with the top down. It is a material historical and cultural value. The cipher according to the State List of Historical and Cultural Values of the Republic of Belarus is 721A000115.
Библиография: Кніга Беларусі (1517―1917) : зводны каталог. Мінск, 1986. № 11; Каталог белорусских изданий кирилловского шрифта XVI ― XVII вв. Вып. 1 : (1523―1600 гг.) / [составитель В. И. Лукьяненко]. Ленинград, 1973. № 10.
Фолиация в нижнем правом углу: 1 рукоп., 1-6 нн., 1-25, 28 [т. е. 26], 27, 28-70, [т. е. 71], 72-87, [88], 89-284, 1 нн. [т. е. 285], 286-392, [393], 394-398, [399] л.
Сигнатуры отсутствуют.
Печать в две краски. Орнамент: ломбарды, наборный орнамент, 1 инициал, 2 заставки с 2-х досок, 6 концовок с 2-х досок.
Кустод нет.
Отличительная особенность издания Василия Гарабурды (отсутствующая в заблудовском) – заключительная молитва на л. 399 об., набранная в форме треугольника вершиной вниз. Из особенностей орнамента – л. 1, заставка с двумя белыми пробелами, и л. 399, узкая концовка, 15х61 (Голенченко, 1986, № 11).
Титульный лист – рукописный (повторяет титульный лист Заблудовского евангелия).
Переплет (XVII в.): темно-коричневая кожа на досках, на переплетных крышках блинтое тиснение (рамка, геометрический орнамент), фрагменты 2-х застежек, обрез был покрашен синей краской.
Бумага желтая.
Дефектный экземпляр: отсутствует титульный лист, верхняя доска переплета сломана, отсутствует корешок, бумага в каплях воска, углы листов загрязнены, в потеках.
На л. 399 об. запись коричневыми чернилами: лета 7104 го ноября 5 [дня] положи[л] сію книгу Ев[анге]ліе воскр[ес]ное уч[и]т[е]л[ь]ное в до[м] к веденью пр[е]ч[ис]тые Б[огороди]цы и к верховны[м] ап[осто]ло[м] Петру и Павлу в м[о]н[ас]ты[рь] Островъ на оять того же м[о]н[ас]т[ы]ря игуменъ афанасе вала[ам]ского м[о]н[ас]т[ы]ря, пострижени[к] по своей д[у]ши вечно[й] поминокъ.
На форзаце записи: 1. Б 09/4965, Б 09/225 (чернилами); 2. 1568 г. (карандашом); 3. Сіе Евагеліе описывается в книге Матерьялы для исторіи [...] и библiографическіе листы № 21 на странице 294 у Сопикова 5 часть № 12897 в библiографіи.
На л. 1 нн. записи: 1. 1568 (карандашом); 2. 1569 М. П. (синим карандашом); 3. Б 4965 (чернилами).
На л. 399 об. запись светло-коричневыми чернилами: Продана ладожанину Филипу Григорьеву [...] взятие (?) по[д]писа[л] строите[ль] іеромона[х] Тихонъ 1709 го[да] ноября въ 26 день.
national