Настаўленні Дыяадзіну

P-000001141

книги рукописные (в т. ч. листовки)

Кавамудзін Абдурахман б. Ахмад аль-Накшбандзі, вядомы як мула аль-Джамі ( –898/1492).

Б. м.

1699

091/191

02, 223, 002 л. (л. 02b, 001, 002а пустыя) ; 20х11,7 см ; 19 радкоў на старонцы

Ібн ль-Хаджыб ( –646/1248). (автор сопроводительного материала)

Комментарий на грамматику арабского языка (автор ابن الحاجب / Ибн ль-Хаджиб; ум. в 646/1248 г.). Джами написал этот труд для своего сына Дийааддина Йусуфа. Деление на главы в рукописи отсутствует. На полях списка до л. 90 об. имеются комментарии.

Flügel, G. Die Arabischen, persischen und türkischen Handschriften der Kaiserlich-Königlichen Hofbibliothek zu Wien. Bd. 1. Wien, 1865. № 176; Арабские рукописи Института востоковедения АН СССР. Ч. 1. М., 1986. № 7210–7286; Арабские рукописи восточного отдела научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета. СПб., 1996. № 653–666; Халимов, Н. Б. Каталог арабских рукописей Академии наук ТССР. Ашхабад, 1988. № 633–645; Собрание восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР. Т. 1. Ташкент, 1952. № 408; Арабские, персидские и турецкие рукописи в государственных хранилищах Беларуси = Арабскія, персідскія і турэцкія рукапісы ў дзяржаўных кнігазборах Беларусі : каталог / Национальная академия наук Беларуси, Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы, Институт языкознания им. Я. Коласа, Национальная библиотека Беларуси ; [сост.: Л. И. Станкевич, М. В. Тарелко ; науч. ред.: Д. Э. Севрук, И. А. Сынкова]. Минск : Беларуская навука, 2023. № 21

Почырк: насх. Чарніла чорнае, выдзяленне чырвоным чарнілам і золатам. Тэкставае поле: 13х5,5 см. Тэкст у рамцы з дзвюх ліній: тонкай чорнай і залатой з чорным контурам. Рамка для каментарыяў выканана блінтавым цісненнем. Кустоды ўнутры рамкі. Фаліяцыя адсутнічае. На л. 1b унван (5х5,5 см) з фестонам: фон выкананы золатам і ярка-сіняй фарбай, дробны кветкава-раслінны арнамент, картуш выкананы золатам, не запоўнены

владельческие записи , книжный знак (экслибрис)

пятна, потеки от воды

Имеется водяной знак

Пераплёт усходні цвёрды, з клапанам: цёмна-бардовая казіная скура на кардоне, дублюры з бардовай скуры, спінка з цёмна-карычневай скуры. На вечках рамкі: нітачныя (блінтавое цісненне, цісненне золатам) і стужачная з узорам па тыпу ш нура (цісненне золатам), на вугалках дробныя разеткі (цісненне золатам), медальён (сярэднік-турундж) – роспіс залатой фарбай, залаты крап. Аздабленне клапана аналагічнае. Папера ўсходняя розных гатункаў, глянцаваная (л. 11-79, 81-223) і еўрапейская бела-жоўтая, глянцаваная, з філігранню

Пераплёт дэфектны: верхняе вечка і л. 01 асобна ад кніжнага блока, клапан адрываецца ад ніжняга вечка, скура на ражках падзёртая. Кніжны блок расшываецца, папера ў плямах

На л. 01а надпіс чорным чарнілам: هذا كتاب الجامى۔۔۔; два вершы на турэцкай і арабскай (?) мовах. На л. 02а запіс алоўкам на рускай мове: “Шерха-Джиаме. Арабская грамматика на арабском языке. Сочинение Абдур-Рахмана-Джиами. Известный литератор. Рукопись писанная в 15 столетии”. На л. 1а запіс аб перадачы рукапісу ў “вакф” медрэсэ пры мячэці г. Ахалцых у 1171/1757–1758 г. і авальная пячатка з тэкстам рэлігійнай формулы. На ўнутраным баку ніжняга вечка экслібрыс Ф. І. Паскевіча

Паскевіч, Іван Фёдаравіч (1782–1856).

Паскевич, Федор Иванович (военный деятель; 1823–1901).

قوام الدين عبد الرحمان بن احمد النقشبندى المعروف بملا الجامى.