Оригинальный памятник книжно-письменной культуры Беларуси XVI в. – «Аристотелевы врата, или Тайная тайных» рукописный сборник гадательно-астрологического содержания, который хранился в Супрасльском Благовещенском монастыре.
Текст рукописи
В настоящее время он хранится Национальной библиотеке Беларуси. В научном обиходе эта рукопись более известна как Виленский список «Тайная Тайных», названный так по месту предыдущего хранения – в Виленской публичной библиотеке.
Верхняя переплетная крышка рукописи
Список «Аристотелевы врата, или Тайная Тайных» является важнейшей органической частью рукописного сборника, в котором представлена обширная подборка статей гадательно-предсказательной литературы. На уникальность данного сборника как древнейшего корпуса белорусской астрологической книжности оригинального, переводного и компилятивного плана, оказавшего прямое воздействие и на аналогичную русскую книжность уже обратили внимание современные ученые-слависты.
В научной литературе список исследовался преимущественно с точки зрения происхождения, состава и перевода на «старое западнорусское наречие», что современным языком можно назвать как старобелорусским языком либо «русским языком Великого Княжества Литовского».
Форзац
В Государственный реестр книжных памятников Республики Беларусь на данный момент внесено много интересных уникальных документов, представленных научной и широкой общественности для ознакомления, изучения и знакомства с нашей историей, культурой и литературой.